segunda-feira, 29 de agosto de 2016

Activités Hebdomadaires #1

J'ai proposé aux élèves du niveau A1.1 de travailler le français dans leurs quotidiens d'une façon dans laquelle leur seraient la plus agréable possible. À ma grande surprise, un d'eux a traduit l'hymne du Corinthians (\o/) et moi, j'ai été vraiment surpris et content de voir un élève qui n'a pas d'intimité avec le français, mais qui en a besoin, d'avoir trouvé la motivation pour ses études !!! 

Je mettrerai ci-dessous toutes les activités reçues. Je pense que tous ont fait un excelent travail pour leur niveau. Moi, je rayonne de bonheur ! :)

Le jeu des erreurs :

         


Comme le français interfère dans ma vie?                La chanson que j'aime :
                          (Elle l'a chanté en classe ! )





L'hymne du Corinthians                        
                                               
L'hymne du Corinthians 

Mes salutations le Corinthians
Le champion des champions 
Toujours dans nos coeurs

Mes salutations le Corinthians 
De traditions et de gloires mille 
Vous êtes la fierté des sportifs du Brésil 

Votre passé est un drapeau
Votre don est une leçon 
Vous êtes un symbole entre les premiers 
De notre sport Breton 

Corinthias, le grand
Toujours dominant
Vous êtes du Brésil, le club le plus brésilien 

Nenhum comentário:

Postar um comentário